Fiduciary Duties and AI: Legal Frameworks, Technical Implementation, and Governance